If I receive a mail on two different addresses, or a mail is forwarded internally on my domain, how many times is it stored?

The mail is only stored in our database once, and hence will only contribute once to your storage quota. All instances of receiving the mail are recorded, so that you can easily search for it.

Posted in: Questions about e-mail backup