How can I customise this plugin, beyond the obvious settings?

Please see the Customisation and developer information section, in the plugin documentation.

Posted in: WooCommerce Google Cloud Print Automatic Printing